九月十五日夜焚《全宋诗》感而记此

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
帙卷芬芳合复开,几番摩抚掸微埃
重翻前序招风妒,欲释遗篇恐月猜
????耳半床曾作枕,锥心一炬竟成灰
秋寒孤馆茫茫夜,尚有行吟待削裁
译文 / 白话释义

书册散发着芬芳,合上又打开,多次抚摸擦拭上面的细微尘埃。重新翻阅前面的序文却招来风的嫉妒,想要放下这遗留的篇章又担心被月亮猜疑。燃烧的火焰烤热了半个床铺曾经当作枕头,用锥子般的心将一卷书烧成了灰烬。秋夜的寒冷在孤独的馆舍中是茫茫的长夜,仍然还有边走边吟诵的人等待着修改裁夺。

注释

指书套,书函。这里指书册。;抚摸,擦拭。表示对书册的爱惜和呵护。;焚烧,点燃。如‘爇耳半床曾作枕’,描绘了焚烧书籍时的情景。;像锥子刺心一样,形容极度痛苦。这里形容诗人焚书时内心的痛苦。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘秋寒孤馆茫茫夜’,通过描绘秋夜的寒冷和孤馆的空旷,让读者感受到诗人内心的孤独。写作手法上,‘重翻前序招风妒,欲释遗篇恐月猜’运用了拟人的手法,赋予风与月以人的情感,生动地表现出诗人对《全宋诗》的复杂情感。情感表达方面,诗人通过对焚书这一行为的描写,抒发了对过去的感慨和对时光流逝的无奈,同时也展现出一种决绝的态度。主题思想上,或许是在感慨历史的变迁和文化的传承,以焚书这一极端的方式来表达对传统文化的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。