九月十五日有感

宋 · 董嗣杲 · 七言绝句

原文
浔阳江上看明月,月落孤眠百感生
十二年前如昨日,竹斋曾醉凤箫声
译文 / 白话释义

在浔阳江上观赏明月,明月西落我独自入眠,各种感触油然而生。十二年前的事情就好像发生在昨天一样,在竹斋中曾经沉醉于凤箫之声。

注释

江名,在今江西省九江市北。;独自睡眠,这里表示孤独的状态。;用竹子建造的屋舍,常为文人雅士的居所。;箫的美称。相传秦穆公之女弄玉,吹箫引凤,故有此称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了触景生情的手法。诗人在浔阳江上赏月,看到月落这一景象,从而引发了自己内心复杂的情感。在意境营造方面,前两句通过‘浔阳江上’‘明月’‘月落’‘孤眠’等词,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,‘百感生’直接点明了内心情绪的复杂,而回忆十二年前在竹斋听凤箫声的情景,则流露出对往昔时光的怀念之情。主题思想围绕着时光易逝、往昔难忘展开,诗人在当下的孤寂中,沉浸于对过去美好时光的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。