九月十一班中无钥开匮,不得取书,作诗遣闷十首 其七

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
何难举足开头险,所惧登山最后峰
老死平原心渐许,可怜归路已迷蒙
译文 / 白话释义

要迈出脚步开始这艰难的路途并不困难,所害怕的是攀登到最后却面临高峰。在平原上渐渐老去,内心也逐渐得到了些许慰藉,可怜的是回家的路已经变得模糊不清。

注释

抬起脚,迈步。这里指开始踏上艰难的路途。;爬上高山。常用来比喻追求目标或面临艰难的任务。;广阔平坦的原野。在诗中象征着一种相对平静、安稳的状态。;模糊不清,迷茫。形容回家的路变得模糊,暗示人生道路的不确定性。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将开头的‘举足’之易与最后‘登山’之险进行对比,突出了前行的艰难。情感表达上,通过‘所惧’表现出对最终困难的担忧,‘渐许’则流露出在经历过程后的一种释怀之感。意境营造上,‘平原’与‘迷蒙归路’形成鲜明反差,营造出一种略带迷茫的氛围。主题思想方面,主要表达了人生前行道路的艰难以及在这过程中的心理变化,从最初的无畏到后来的担忧再到最后的些许释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。