九月十一日杓孙得男

郡斋中张挂起弧矢以记家中添丁之喜，如今我这衰弱的老人越发觉得尊贵了。出生得晚不能够见到祖父，年事已高却有幸能见到曾孙。从今往后镜子镊子知道是没有用处了（表示不再在意衰老），只是高兴芝兰（子孙后代）越来越繁盛。希望你勤勉地遵守家法，为了把家族的传承延续到后代。

这里是诗人孙子的名字；古代国君世子生，以桑弧蓬矢射天地四方，象征男儿应有志于四方。后用以称生男。；祖父。；镜子和镊子，这里指代关注自己容貌（衰老相关）。；比喻优秀子弟，子孙后代。；zī zī，勤勉的样子。；原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。；后代，子孙。

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙事的方式展开。首联通过郡斋挂弧矢这一传统的记家中生男的习俗引出自己的感慨，点明主题。颔联运用对比，‘生晚不能瞻大父’的遗憾与‘年高却幸见曾孙’的幸运相对比，强烈地表达出诗人复杂的情感。颈联则进一步表达出因为有了曾孙而忘却衰老，以‘镜镊无用’来暗示自己不在意衰老，满心都是子孙繁盛的喜悦。尾联直抒胸臆，表达对新生曾孙的期望，希望他能遵守家法，传承家族的衣钵。从情感表达上看，主要表达了诗人年老得曾孙的欣喜、对家族传承的重视以及对新生后代的期望。在意境营造上，以家族添丁的场景为背景，构建出一种家族延续、人丁兴旺的温暖氛围。主题思想围绕家族的繁衍、传承以及对新生者的期待展开。