九月朔日倩画工绘万山寒柏图,题四诗以见志 其一

近代 · 袁嘉谷 · 五言律诗

原文
日落不复晓,仰天心死灰
窀穸卜故山,南郭孤云飞
凄声老鹤唳,暮色昏鸦啼
手植数株柏,郁郁今成围
译文 / 白话释义

太阳落山后就不再天亮,我仰望天空心中如同死灰一般。在故乡的山上占卜墓穴,南边的外城孤云在飘荡。凄厉的声音是老鹤在鸣叫,暮色中昏鸦在啼叫。我亲手种植的几株柏树,如今已经郁郁葱葱形成合围。

注释

墓穴;埋葬。这里指在故乡的山上占卜墓穴之地。出自《左传·襄公二十五年》:‘敝邑以政刑之不修,寇盗充斥,无若诸侯之属辱在寡君者何,是以令吏人完客所馆,高其闬闳,厚其墙垣,以无忧客使。敝邑有社稷之事, (旦)晚将祭,敬具二牢,以从者之粢盛、委财,以至于刍豢、仆圉,无有阙乏。今吾子有命曰:‘姑及其未填穸而搜之。’枉其吏人,而乱其屯戍,以厌其怒,不亦难乎!特备物以镇抚之,备物之礼也。’;形容草木茂盛或忧愁、气愤等在心里积聚不得发泄。此处形容亲手种植的柏树如今长得茂盛的样子。;旧历每月初一。这里明确指出是九月初一这一天。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分清冷孤寂。写作手法上,通过对日落、孤云、老鹤唳、昏鸦啼等景物的描写,烘托出一种凄凉的氛围,从而表达出诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情。情感表达直白而深刻,毫不掩饰地展现出诗人在特定情境下的心境。从主题思想来看,它反映了诗人对生死、故乡的思考以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。