九月朔迎驾大口
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
大驾今朝至上都,期门䍐罼已前驱。
锦衣照日环龙衮,翠盖凌云覆象瑜。
万里山河开白道,两京宫阙入黄图。
纵观父老心应喜,知有天恩免过租。
译文 / 白话释义
今日皇家大驾来到上都,侍卫们已在前方开路。华丽的锦衣在阳光下闪耀,环绕着龙袍;翠绿的车盖高耸入云,覆盖着美玉。万里山河展现出白色的道路,两京的宫殿纳入皇家版图。纵观父老们心中应当欢喜,因为知道有上天的恩德免去了租税。
注释
农历每月初一。这里指九月初一迎接驾临。;汉代官名,掌执兵送从,这里指皇家侍卫。;泛指帝王的侍卫所执的仪仗,也用以指侍卫。;龙袍,古代帝王及上公的礼服。;美玉,这里指车盖上的装饰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了大量的华丽辞藻,如‘锦衣照日’‘翠盖凌云’等,营造出宏大、辉煌的景象,展现了皇家的威严和气势。情感表达上,通过描写父老们因免租而欢喜,体现出对朝廷恩德的感激之情。意境营造方面,描绘了大驾光临、山河壮丽的宏大意境,让人感受到皇家的荣耀与威严。主题思想上,主要表达了对皇家的歌颂以及对朝廷恩德的赞美,同时也反映了百姓对安宁生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。