九月下旬有作二首
宋 · 张耒 · 五言
原文
惨惨岁云暮,寒日无停光。
况复阴晦多,景短重云长。
梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。
官闲无事业,终日偃空堂。
经时不跨马,门径秋芜荒。
惟有霜后山,当帘对苍苍。
译文 / 白话释义
年终岁暮多么凄惨,寒冷的太阳没有停留的光芒。更何况阴天昏暗的日子居多,白天短暂而浓云漫长。清晨梳着头坐在那里,早饭是煮熟的黄粱。官职清闲没有什么事务,整天躺卧在空荡的厅堂。长时间不骑马外出,门前的小路在秋天里杂草丛生。只有经霜后的山峦,正对着窗帘呈现出一片苍苍茫茫。
注释
忧愁不安的样子;句中助词,无实义;何况,况且;阴暗,昏暗。晦,huì;通‘影’,这里指白天的时间。古汉语中‘景短’表示白天时间短;仰卧,这里指躺卧。偃,yǎn;荒芜。芜,wú;灰白色,这里形容山的景象
赏析
这首诗在意境上营造出一种岁暮的凄凉、清冷与孤寂之感。诗的开篇以‘惨惨岁云暮,寒日无停光’奠定了这种凄凉的基调,寒日无光,岁暮凄惨,使人仿佛置身于一个寒冷而又毫无生机的环境之中。在写作手法上,诗人多采用白描手法,如‘梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。官闲无事业,终日偃空堂。经时不跨马,门径秋芜荒’,这些描写非常直白地展现出自己日常生活的慵懒、无聊和清闲,没有刻意的雕琢却生动地刻画出诗人的生活状态。情感表达方面,诗人通过描述自身的处境,如官闲无事、门径荒芜等,流露出一种孤寂、落寞和无所事事的烦闷之情。主题思想则是对自身无所作为、虚度光阴的一种感慨,同时也传达出对时光流逝的无奈。诗中的环境描写很好地烘托了这种情感,如阴天、寒霜后的山等景象,与诗人的心境相呼应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。