九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题

宋 · 林亦之 · 五言律诗

原文
野兴更周遭,应迟问大刀。
山房逢雨好,人意与秋高。
多谢烹鲜乳,还令厌浊醪。
重来须累少,款款听萧骚。
译文 / 白话释义

游兴在周围更浓,应该不急着去问归期(大刀:可能与《大刀头》典故有关,暗示归期)。在山中房舍遇到下雨是件好事,人的心境如同秋天的天空一样高远。多谢(僧人)烹煮新鲜的乳茶,又让我不再喜欢浑浊的酒。再次来的时候要少带些累赘之物,悠闲自在地聆听那萧瑟的风声。

注释

周围;四周。;可能与《大刀头》典故有关,‘大刀头’是隐语,指还家。《汉书·李陵传》:‘立政等见陵,未得私语,即目视陵,而数数自循其刀环,握其足,阴谕之,言可还归也。’环、还同音,后因以‘大刀头’为还乡的隐语。;山中的房舍,这里可能指寺院僧房。;烹煮新鲜的乳茶之类的饮品。;浊酒。醪,láo,浊酒。;形容风声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽且带有禅意的氛围。诗中的‘山房逢雨好,人意与秋高’,通过描写山中房舍遇雨的情景,将人的心境与高远的秋空相类比,生动地表现出一种豁达、宁静的心境。在写作手法上,运用了借景抒情,如借秋天的景象和山房遇雨的场景来抒发内心的情感;同时也有对比手法,‘多谢烹鲜乳,还令厌浊醪’,用新鲜的乳茶和浑浊的酒作对比,强调乳茶给自己带来的美好感受。情感表达上,体现出诗人对这种山中宁静生活的喜爱与向往,以及对尘世烦累的一种超脱之感。主题思想围绕着在山中游历时的所见所感,传达出一种追求宁静、闲适生活,远离尘世喧嚣的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。