久雨忽晴
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
经月苦淋涝,弥漫天地昏。
豁然开暮景,相约出衡门。
碧水沈云色,青山带雨痕。
高飞看野鹤,去去没遥村。
译文 / 白话释义
长时间遭受雨淋涝灾,天地间弥漫着昏暗的景象。忽然间傍晚的景色变得开阔明朗起来,于是相约走出简陋的家门。碧绿的水面沉浸着云彩的颜色,青山还带着雨的痕迹。看那野鹤高高飞起,渐渐消失在遥远的村庄。
注释
大雨连绵成灾。;横木为门,指简陋的房屋。;同‘沉’,这里指云色映照在水中的样子。
赏析
这首诗首联描绘出久雨的情景,‘经月苦淋涝,弥漫天地昏’,直接点明久雨,且通过‘弥漫’‘昏’等词营造出一种压抑、沉闷的氛围。颔联‘豁然开暮景,相约出衡门’则笔锋一转,‘豁然’一词表现出雨后天晴景色突然变化带来的惊喜之感,从压抑到开阔的转变,给人一种心情舒畅的感觉。颈联‘碧水沈云色,青山带雨痕’是写景的佳句,诗人通过描写碧水、青山、云色、雨痕,将雨初晴时的自然景色细腻地展现出来,色彩对比鲜明,‘沈’字生动地写出了云色在碧水中的映照,富有画面感。尾联‘高飞看野鹤,去去没遥村’,以野鹤高飞远去的动态画面结尾,不仅增添了一种空灵的意境,也流露出诗人对自由、闲适生活的向往之情。整首诗意境开阔,通过先抑后扬的写作手法,先写久雨的沉闷压抑,再写雨后的惊喜舒畅,情感表达细腻而真切,主题围绕久雨忽晴展开,表达了诗人对雨后天晴的喜爱以及对自由闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。