久雨喜晴秋凉夜坐有怀
清 · 梅宝璐 · 七言律诗
原文
积雨兼旬喜乍晴,碧天如洗透秋清。
杜陵托兴诗多感,宋玉增悲赋易成。
红树青山怀旧约,药炉经卷伴余生。
故人消息飞鸿远,兀坐中宵对月明。
译文 / 白话释义
连绵的雨下了二十多天,忽然天晴让人欣喜,蓝天就像被洗过一般透着秋天的清朗。杜甫寄托情怀的诗大多充满感怀之情,宋玉增添悲愁的赋作很容易写成。面对满山红叶和青山怀念从前的约定,药炉和经卷陪伴我的余生。老友的消息如同远去的飞鸿难以得到,独自久坐直到半夜对着明月。
注释
二十天。兼,表示两倍的意思,旬为十天。;这里指唐代诗人杜甫,杜甫常自称少陵野老,少陵、杜陵都在今陕西西安东南。;借物感兴,寄托情感。;战国时期楚国辞赋家,他的作品多有悲愁哀怨之情。;独自端坐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷与孤寂之感。首联通过描写久雨初晴后的秋景,‘积雨兼旬喜乍晴,碧天如洗透秋清’,蓝天如洗、秋意清朗,奠定了全诗的基调。在写作手法方面,颔联运用典故,提到杜陵和宋玉,以他们充满感怀与悲愁的作品来映衬自己的心境,使情感表达更为深沉且富有文化底蕴。颈联‘红树青山怀旧约,药炉经卷伴余生’,一‘怀’一‘伴’,将怀念旧约的怅惘与余生的寂寥展现出来。尾联‘故人消息飞鸿远,兀坐中宵对月明’,通过描写飞鸿远去,自己独自坐到半夜对着明月,将对故人的思念之情推向高潮,表达出一种孤寂、思念与感怀身世的复杂情感。整首诗主题围绕着秋夜的感怀,既有对往昔的追忆,又有对当下孤寂生活的喟叹以及对故人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。