久棹
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
久棹江情备,周流心目知。
云山开气象,风雨幻灵奇。
非海应难水,连天不易涯。
自疑萍转客,万里日追随。
译文 / 白话释义
长时间划船,对江上的情状已十分熟悉,四处周游,心中和眼里都清楚知晓。云雾缭绕的山峰展现出万千气象,风雨变化使得景色奇妙灵异。如果不是大海,难以有这样的水域,水天相连看不到边际。自己怀疑像浮萍一样辗转漂泊的行客,每日追随万里行程。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,这里用作动词,划船。;周游、四处流动,这里指在江上四处游览。;奇妙灵异,用来形容风雨变幻下景色的独特之处。;边际、尽头。;像浮萍一样转动漂泊,形容漂泊不定的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,写出长时间在江上的经历,‘久棹’直接点明。颔联采用描写的手法,‘云山开气象,风雨幻灵奇’通过对云山、风雨的描写,营造出宏大、奇幻的意境,一‘开’一‘幻’用词精准,使景色富有动态感。颈联运用对比的手法,将眼前的江水与海、涯作比,强调江水的广阔无垠。情感表达上,全诗表达了一种漂泊之感,如尾联‘自疑萍转客,万里日追随’把自己比作浮萍般的漂泊客,在万里行程中不停辗转,有淡淡的孤寂和惆怅。主题思想围绕着行客对江上漂泊生活的感受以及对眼前江景的惊叹。诗人在江上的所见所感,既体现出对自然景色的敬畏,也流露出自身漂泊不定的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。