旧纸

近代 · 茅于美 · 七言律诗

原文
旧纸偶从病里舒,词中哀乐亦模糊
枕边重省旋成泪,箧底长捐未是珠
小雨微零怜夜静,宝帘初动惜灯孤
苔深廊静萤飞定,寂寞秋庭泣井梧
译文 / 白话释义

偶尔从生病的状态中展开旧纸,纸上词句中的欢乐和悲哀也变得模糊不清。在枕边重新省视,随即流下眼泪,长久丢弃在箱子底部的东西并非珍珠。夜晚安静时,怜惜那微微落下的小雨,宝帘初动时,怜惜那孤单的灯火。青苔深深、走廊寂静,萤火虫飞定之后,寂寞的秋庭中,梧桐在哭泣。

注释

回想、回忆。在诗中表示在枕边重新回想过去的事情,从而引发情感的变化。;小箱子,诗中用来形容长久丢弃旧物的地方,体现出对过去之物的珍视与无奈。;落下、掉落。描绘小雨微微落下的情景,增添了诗中的静谧氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘枕边重省旋成泪’,通过动作和情感的细腻刻画,展现出内心的痛苦。情感表达上,以旧纸为媒介,将过去的哀乐与当下的寂寞相融合,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘苔深廊静萤飞定’描绘出一幅寂静、落寞的秋庭景象,营造出浓厚的寂寞氛围。主题思想上,以旧纸为线索,抒发了对过去的怀念以及当下的寂寞和哀伤,具有深刻的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。