寄王侪峤太史
清 · 严烺 · 七言律诗
原文
高张梦里说相思,别后知君到玉墀。
此去好称牛马走,凭谁敢夺凤凰池。
何缘骨相人多怪,毕竟文章世早知。
羡煞书声最清处,夜深仙月上桐枝。
译文 / 白话释义
在高远的梦境里诉说着相思之情,分别之后知道你到了朝堂。这次离去正好适合担任低微的官职,看谁敢来夺取这机要的职位呢。为什么因为骨相的缘故被很多人怪异相看,毕竟你的文章才华早就被世人知晓。羡慕那读书声最清朗的地方,深夜里仙月爬上了桐树枝头。
注释
宫殿前的石阶,这里代指朝堂。;本义是像牛马一样奔走的仆人,是自谦之辞,表示自己地位低贱。;禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故也称中书省为‘凤凰池’,这里代指重要官职。;指人的骨骼相貌,古人认为骨相可以反映人的命运和品质等。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘高张梦里说相思’直接切入情感,‘梦里’增添了一种虚幻感,同时也暗示出思念之深切,只能在梦中诉说。颔联‘此去好称牛马走,凭谁敢夺凤凰池’运用对比手法,‘牛马走’是自谦之词,‘凤凰池’指代重要官职,一低一高的对比,既表达出对友人仕途的祝福,也体现出官场的等级分明。颈联‘何缘骨相人多怪,毕竟文章世早知’以设问和转折的方式,强调友人虽骨相被人怪,但文章才华早被认可,有宽慰友人之意。尾联‘羡煞书声最清处,夜深仙月上桐枝’通过描写书声与仙月桐枝的清幽画面,营造出一种静谧而富有诗意的意境,同时也暗示友人的高洁品格。情感表达上,既有对友人的思念之情,又有对友人仕途的祝福、对其才华的肯定以及对其品格的倾慕。主题思想主要围绕对友人的复杂情感及对其各方面的认可展开。意境上,整体营造出一种清幽、高远且带有思念和祝福的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。