寄王楚臣作客潮阳

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
惊座高谈久不听,挑灯空见影随形。
正怜晴海初飞鹤,却恨微云远隔星。
绝涧瀑声翻角枕,夜台山色到银屏。
凄凄望断潮阳路,月入斜窗酒未醒。
译文 / 白话释义

长久未曾听到那令人惊叹的高谈阔论,挑着灯却只见自己的影子相伴。正在喜爱那晴海上刚刚飞起的仙鹤,却又怨恨那微云将星星远远隔开。那绝涧中的瀑布声在角枕上翻涌,夜晚的台山山色映入银屏。满怀凄楚地望着那通往潮阳的道路,月光照进斜窗而酒却尚未清醒。

注释

拨动灯火,使灯火明亮。常用来表示深夜独自行事或思考。出自唐代杜牧《赠别》诗:‘蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。’;晴朗的海面。海在古代文学中常被赋予广阔、深邃等意象,晴海则更增添了一种开阔、明亮的氛围。;极深的山涧。涧指山间的水沟,绝涧突出其深邃、险峻。常用于描写山水之景,营造出一种幽静、险奇的意境。;银色的屏风。常用来比喻皎洁的月色或光滑如屏的物体,此处借指夜晚台山的山色,给人以清冷、静谧的感觉。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比和想象的手法,如将眼前的孤独与对晴海仙鹤的喜爱对比,通过想象将瀑布声、山色等融入情境中,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人通过描绘孤独、思念等情感,如‘挑灯空见影随形’体现出孤独之感,‘凄凄望断潮阳路’则流露出对友人的思念。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘绝涧瀑声翻角枕,夜台山色到银屏’,给人以清冷之感。主题思想上,主要表达了诗人对友人的思念以及自身的孤独寂寞,通过对周围景物的描绘来烘托这种情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。