寄王二十
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
累累烦书札,悠悠感别离。
平生义缱绻,相忆路逶迤。
羁旅老将至,江湖天一涯。
佯狂人事绝,乘兴尔难期。
译文 / 白话释义
多次烦劳书信往来,深深感慨离别之情。一生情义深厚相连,相互思念但道路遥远。羁旅漂泊人已渐老,远在江湖天各一方。佯装癫狂断绝人事,难以期待乘兴而往。
注释
多次,屡屡。;形容情投意合,难舍难分;感情深厚。拼音:qiǎn quǎn;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。拼音:wēi yí;长久寄居他乡。;假装疯癫。拼音:yáng kuáng
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索和离别的氛围。首联‘累累烦书札,悠悠感别离’直接点明了频繁的书信往来也难以排解离别的愁绪,奠定了全诗的情感基调。颔联‘平生义缱绻,相忆路逶迤’运用了对仗的手法,‘缱绻’写出情义的深厚缠绵,‘逶迤’描绘道路的遥远曲折,将深厚的友情与距离的遥远相对比,更显思念之苦。颈联‘羁旅老将至,江湖天一涯’情景交融,羁旅的漂泊之感与老之将至的沧桑感相融合,‘江湖’‘天涯’进一步扩大了空间距离,强化了孤独感。尾联‘佯狂人事绝,乘兴尔难期’则表现出诗人一种消极避世的心态,在人事断绝的佯狂背后是对往昔友情难以再续的无奈。主题思想围绕着离别的伤感、对友情的珍重以及羁旅漂泊的孤独和对未来相见的无望。整体情感表达含蓄而深沉,文学手法上对仗工整,用词精准,意境孤寂而悠远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。