寄王进士

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
老去群书逐梦忘,青灯白发夜凄凉。
平时谁信班生策,落日空怀陆氏庄。
天为国家生俊杰,地居台阁盛文章。
鄙夫空谷逃名久,不谓人间有郭昂。
译文 / 白话释义

年老之后,众多书籍都随着梦想而遗忘了,在青灯之下,白发苍苍,夜晚倍感凄凉。平时又有谁会相信班超那样的策略呢,在落日余晖中,心中空怀着陆机那样的庄园情怀。上天为国家孕育了杰出的人才,在朝廷台阁中充满了华丽的文章。我这个鄙陋之人在空谷中隐居逃避名声已经很久了,没想到人间还有像郭昂这样的人。

注释

以青荧的灯火照明,常伴僧人居室,多表示孤寂、清苦之意。;指班超的治国之策,班超投笔从戎,在西域建立功勋,其谋略和事迹被后世传颂。;陆机是西晋文学家,出身名门,家有庄园,这里借指诗人对过去辉煌或理想生活的怀念。;指尚书台等中央官署,常代指朝廷高官或重要机构,在诗中体现了国家的政治中心和文化氛围。;自谦之词,意为鄙陋之人,诗人常用此来表示自己的谦逊。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘老去群书逐梦忘’与‘天为国家生俊杰’的对比,突出了时光流逝与国家人才辈出的反差。情感表达方面,诗人通过‘青灯白发夜凄凉’等语句,抒发了自己年老时的孤独和对过去的感慨,同时也流露出对国家人才的期待和对自身价值的思考。意境营造上,‘落日空怀陆氏庄’营造出一种落寞、惆怅的氛围,使读者能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,诗歌表达了诗人对时光流逝、个人价值的追寻以及对国家人才的关注等多重主题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。