寄王廉宪仲锡
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
峄阳孤树逼青霄,流水高山向泬寥。
擿发久推今广汉,持平还拟古皋陶。
千寻渤海群龙战,万里秋风一鹗骄。
闻道遐心垂顾问,东篱花待晚萧萧。
译文 / 白话释义
峄山南面那棵孤树直逼青天云霄,流水高山向着空旷寂寥之处。您长久以来被推崇为如汉代的广汉那样善于揭发奸佞,秉持公正就如同古代的皋陶。渤海之上群龙激战仿若千寻之深的动荡,万里秋风之中一只鹗鸟矫健高飞。听闻您心怀远大被皇上垂问顾问,那东篱的菊花正等待着暮秋的萧萧之风。
注释
峄山的南面。峄山在山东省邹城市东南。;空旷清朗,这里指空旷寂寥之处。;揭发。;上古传说中的人物,以公正闻名。;一种猛禽,常用来比喻卓越的人物。
赏析
在文学手法上,首联通过描写峄阳孤树、流水高山等景象,运用了意象烘托的手法,营造出一种高远、寂寥的氛围,为后文对人物的描写做铺垫。颔联运用典故,将主人公比作广汉和皋陶,巧妙地夸赞其揭发奸佞、秉持公正的品德,使人物形象更加立体、丰满。颈联中‘千寻渤海群龙战’气势宏大,‘万里秋风一鹗骄’则通过一鹗骄的形象展现出一种独立、卓越的姿态,形成鲜明对比,从宏大的场景到独特的个体,拓宽了诗歌的意境。情感表达上,充满了对王廉宪仲锡的敬重与钦佩之情。主题思想围绕对王廉宪仲锡的赞美展开,赞美他的品德和能力,同时也暗示他受到皇帝重视的地位。整体意境雄浑而高远,既有着宏大的自然景象,又有着非凡的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。