寄王樵
宋 · 李冠 · 七言绝句
原文
霜台御史新为郡,棘手廷评继下车。
首谒梓桐王处士,教风从此重诗书。
译文 / 白话释义
霜台的御史刚刚到郡里任职,棘手的廷评接着也到任了。他们首先拜谒梓桐的王处士,从此当地的教化风尚开始重视诗书了。
注释
御史台的别称。因御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;古代一种官名,负责监察百官等事务。;古代的行政区划。;即廷尉平,官名,掌平决诏狱事。;指官吏到任。;古时候称有德才而隐居不愿做官的人。;教化的风气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,简单直白地叙述了御史到郡任职、廷评下车以及他们拜谒王处士这一系列事件,没有过多的修饰,简洁明快。在情感表达方面,诗人对这种尊崇处士、重视诗书教化的现象持肯定和赞许的态度。在意境营造上,通过描述这些官方人物对处士的拜谒,营造出一种对文化敬重、对贤能尊重的氛围。主题思想围绕着地方官员对文化的重视以及处士所代表的文化影响力展开,体现出在当时的社会环境下,文化和贤能之人对地方教化有着积极的推动作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。