宿灵岩寺

层层翠绿环绕着僧人们居住的地方，在这幽静的栖息之所谁有这般才情呢？名声高远仍然可以隐居，气质庸俗怎么适宜前来。花朵绽放松脂的香气被掩盖，云雾消散石头的颜色重现。哪一年能够摆脱尘世离去，让我的心如同佛前的香灰般平静。

层叠的翠绿色，这里形容草木茂盛的样子；指僧人聚居的地方，即寺庙；幽静地栖息、隐居；气质、格调庸俗。骨，指人的气质、格调；淹没，这里指被松香的气味所掩盖。[mò]；消散。[xiāo]；放置，这里有使内心处于某种状态的意思

从文学手法上看，首联‘叠翠围僧国，幽栖孰有才’运用了描写的手法，勾勒出灵岩寺被翠绿环绕的静谧景象，一个‘围’字生动地写出了周边环境与寺庙的关系，同时以问句引出下文。颔联‘名高仍可隠，骨俗岂宜来’则是议论抒情，通过对比有名望之人可在此隐居，而庸俗之人不宜前来，表达出此地的高雅脱俗。颈联‘花发松香没，云销石色回’是典型的写景句，对仗工整，‘发’与‘销’相对，生动地描绘出花开时松香被掩盖、云散后石色再现的画面，以动写静，营造出清幽的意境。尾联‘何年脱身去，心委像前灰’直抒胸臆，表达出想要摆脱尘世，让内心平静的愿望。在情感表达方面，全诗既表达了对灵岩寺清幽环境的喜爱之情，又流露出对世俗的厌弃以及对宁静超脱境界的向往。从主题思想来看，围绕灵岩寺展开描写、抒情与议论，探讨了人与环境、世俗与超脱的关系。