寄王升舍人二首 其二

明 · 边贡 · 五言绝句

原文
独把重阳酒,西风白雁回
江南菊花早,应傍美人开
译文 / 白话释义

独自端着重阳佳节的酒,西风起时白雁南归。江南的菊花早早盛开,应该依傍着美人开放。

注释

官名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出独酌重阳酒,看到西风中白雁飞回的景象,‘独’字点明诗人的孤独寂寥,白雁回的景象也烘托出一种漂泊的感觉。后两句想象江南菊花早开,应傍美人,这一想象既充满了画面感,又委婉地表达出诗人对友人(王升舍人)的思念与牵挂。在意境营造方面,诗中营造出一种略带孤寂又充满思念的氛围,西风、白雁、菊花等意象组合在一起,构成了一幅富有秋意的画面。在情感表达上,既有独自饮酒的孤独,更有对友人深深的思念之情。主题思想则是通过重阳佳节的所见所感,表达对友人的思念与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。