寄王升舍人二首 其一

明 · 边贡 · 五言绝句

原文
不见王子猷,经春复历夏
有时中宵梦,宛到君堂下
译文 / 白话释义

见不到王子猷(此处代指王升舍人)啊,从春天又到了夏天。有时候在半夜做梦,仿佛到了您的堂屋之下。

注释

东晋名士,这里借指友人王升舍人,是用典的表现。王子猷生性洒脱,其事迹在《世说新语》等古籍中有诸多记载,常被后世文人用来指代有高雅情趣、洒脱不羁的人物形象。

赏析

从文学手法看,首句运用典故,以王子猷比王升舍人,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,通过‘不见’一词直接点明对友人的思念之情,从春天到夏天长时间的跨度,强调思念之久。在中宵梦到友人堂下这一情节,将思念之情具象化,用一种很细腻的方式表达了对友人深深的想念。在意境上,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,春去夏来的时间流转和半夜的梦境都增添了这种情绪的渲染。主题思想围绕对友人的思念展开,表达了诗人对友人的深切想念和渴望相见的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。