送觉上人谒龙翔录寄子异

元 · 陈方 · 七言律诗

原文
偶逢吴下郑居士,手把新诗就我吟。
纸上姓名无俗气,篇中律吕有遗音。
鲛人泪落金盘冷,木客歌传石磴阴。
誊写已堪惊老眼,龙翔一宿会知心。
译文 / 白话释义

偶然遇到吴地的郑居士,他亲手拿着新写的诗来给我吟诵。纸上的姓名没有世俗之气,篇章中的音律有遗世之音。鲛人的眼泪落在金盘上,感觉金盘都变得寒冷,木客的歌声在石磴的阴影中传扬。抄写下来已经足以让我惊讶于衰老的双眼,在龙翔寺留宿一晚将会彼此知心。

注释

姓郑的居士,居士是指在家修行的佛教徒。;古代乐律的统称,这里指诗歌的音律节奏。;神话中的人鱼,传说其眼泪能化为珍珠。;传说中的山中精怪,常发出歌声。;龙翔寺,可能是当地的一座寺庙。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对偶的手法,如‘纸上姓名无俗气,篇中律吕有遗音’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过与郑居士的交流和对其诗作的赞赏,流露出对高雅艺术的追求和对知音的渴望。意境营造上,‘鲛人泪落金盘冷,木客歌传石磴阴’营造出一种神秘、清幽的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对高雅文学和知音的珍视,以及对宁静、清幽生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。