己未除夕感事,和萝盦、少芗

近代 · 庞俊 · 五言

原文
落日愁难系,新诗忽起予
信同蠲忿草,肯顾不材樗
惘惘天长醉,悠悠岁易除
一钱吟子美,四壁向相如
呜咽哀孤雁,狰狞笑众狙
胡为思悄悄,只合梦蘧蘧
藩屏何年坏,蓬莱左股虚
駬兵城自????,钩党酷相屠
不悟萁燃豆,惟忧鼠化????
守疆劳祜抗,挟策诩严徐
遂有摸金尉,非无发冢书
妖星缠井络,征路恨崎岖
空应彭亡谶,宁期鲁难纾
治军夸李广,渡水取龙且
扰扰惊传檄,纷纷辍荷锄
可怜饥似虎,岂谓技如驴
乱蜀骄边幅,逃秦走传车
隙成谋李傕,印夺代陈馀
战地收莺粟,纤儿拥隼旟
任人鼾卧榻,本自撞家居
跃马来孙述,联师壮本初
绿林招大盗,白璧致长裾
幕下婵娟舞,军中节钺舒
转粮资煮井,就谷敛烧畬
久戍生虮虱,同居类鼵鵌
忍闻鹬持蚌,但感贼如梳
锦里灰犹黑,遗黎毒遍嘘
燕巢春就树,狗吠夕惊闾
昔闰杨真厄,今来箧免胠
渝歌千帐月,野哭几家墟
割据纡筹策,漂摇叹拮据
游民犹佩犊,治国譬烹鱼
泪眼桑三变,芳辰酒屡疏
堂前歌蟋蟀,海畔避鶢鶋
何可明明掇,聊堪轧轧摅
漏声飘寤寐,烛影照踌躇
觅酒从莲社,看花或笋舆
更栽子猷竹,未乏庾郎蔬
偕隐陶将瞿,躬耕溺伴沮
胸中有佳处,莫羡武陵渔
译文 / 白话释义

落日的余晖中愁绪难以系留,新的诗作突然在我心中涌起。确实如同能消除忿怒的草,哪顾得上自己是不成材的樗树。心中惘然,整日沉醉,岁月悠悠容易过去。像杜甫那样为一文钱而吟咏,像司马相如那样四壁空空。孤雁哀鸣呜咽,众猴狰狞嬉笑。为何思绪如此悄然,只适合在梦中迷迷糊糊。藩篱屏障何时败坏,蓬莱仙岛左股空虚。军队自相惊扰,党派残酷相屠。不明白兄弟间如燃萁煮豆,只担忧老鼠变成鴽鸟。坚守疆土辛勤抵御,怀揣计策自夸严助、徐乐。于是有了盗墓的尉官,并非没有盗墓的书籍。妖星缠绕在井宿的脉络,征途怨恨崎岖不平。白白应验了彭亡的谶语,怎能期望鲁国的灾难得以解除。治军夸赞李广,渡水夺取龙且。纷纷扰扰惊恐地传递檄文,纷纷放下锄头。可怜饥饿如虎,岂料技艺如驴。扰乱蜀地骄傲自大,逃到秦国乘坐传车。缝隙形成谋划如同李傕,印信被夺走如同代王陈馀。战场上收集莺粟,小儿拥戴着华丽的旗帜。任凭他人在卧榻上鼾睡,原本就是自己撞上门来。跃马而来如同孙述,联合军队壮似袁绍。绿林招纳大盗,白璧招来长裙。幕下有美女舞蹈,军中节钺舒展。转运粮食依靠煮盐,到山谷中收敛烧荒后的田地。长期戍边生出虮虱,共同居住如同鼵鵌。忍听鹬蚌相争,只感到贼寇如梳。锦里的灰烬依然乌黑,遗留的百姓被毒害得叹息。燕子在春天筑巢于树,狗在傍晚惊吓街巷。昔日闰月杨真遭遇厄难,如今箱子被撬开。渝州的歌声在千帐之月中响起,野外的哭声在几家废墟中回荡。割据谋划策略,漂泊摇曳感叹拮据。游民仍佩戴牛犊,治国如同煮鱼。泪眼望着桑弘羊三变,美好的时节多次错过饮酒。堂前有蟋蟀歌唱,海边躲避鶢鶋。怎能明显地摘取,暂且可以轧轧地抒发。漏声在睡梦中飘荡,烛影照着踌躇。寻找酒跟随莲社,看花或许乘坐笋舆。再栽种子猷的竹子,不缺乏庾郎的蔬菜。与陶潜、瞿硎一同隐居,亲自耕种如同宁俞、沮溺。胸中有美好的地方,不要羡慕武陵的渔父。

注释

传说中能消除忿怒的草。在诗中比喻能缓解心中忧愁的事物。;樗树,材质不好。诗人以樗树自喻,表达自己的自谦和无奈。;古地名,相传此地有不祥之兆。诗中借彭亡之谶表达对未来的担忧。;一种鸟。诗中借鶢鶋躲避海边的情景,表达诗人在乱世中寻求安宁的心境。;鼵鼠和鵌鸟。诗中用鼵鵌比喻共同居住的人,形象地表现出战乱时期人们生活的艰难。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了丰富的意象,如落日、孤雁、妖星等,营造出一种深沉、苍凉的意境。情感表达上,诗人情感复杂,既有对时事的忧虑,如藩屏败坏、党派相屠等,又有自身境遇的感慨,如四壁空空、守疆辛劳等。意境营造方面,通过对各种景象的描绘,如战地、荒村等,展现出社会的动荡和衰败。主题思想上,主要表达了对国家命运的担忧和对自身及百姓境遇的感慨,同时也流露出对隐居生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。