继闻改郡重作
明 · 周瑛 · 五言绝句
原文
人生天地间,俯仰无百年。
天风吹游丝,随处成挂牵。
译文 / 白话释义
人活在天地之间,低头抬头之间还不到一百年。天空的风吹着飘荡的蛛丝,蛛丝随处飘荡而形成牵挂。
注释
低头和抬头之间,形容时间短暂。出自《左传·襄公二十五年》‘行无越思,如农之有畔,其过鲜矣。’在这里表示人生短暂的时间跨度。;飘荡在空中的蛛丝。如庾信《春赋》‘一丛香草足碍人,数尺游丝即横路。’这里用来比喻人生中那些看似轻微却又难以摆脱的羁绊。
赏析
从文学手法上看,前两句直抒胸臆,用简洁而直白的话语点明人生短暂这一观点,如同当头棒喝,给读者以强烈的震撼。后两句采用比兴手法,以‘天风吹游丝’为起兴,游丝本是无根之物,随风飘荡,看似轻盈自在,实则‘随处成挂牵’,这种挂牵就如同人生中的种种羁绊,看似无形却又无处不在。在情感表达方面,流露出一种对人生短暂的感慨之情,同时也隐隐含有对生活中那些无法摆脱的牵挂与羁绊的无奈。在意境营造上,前两句营造出一种宏大的天地与渺小的人生对比的画面,后两句则描绘出天空中游丝随风飘荡的动态画面,二者相结合,有一种在浩瀚宇宙中个体的渺小与无奈之感。主题思想上,主要探讨了人生的短暂以及生活中的各种关联与羁绊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。