寄吴道子
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
三月不见吴道子,十日两渡钱塘江。
诗书压架自足乐,风月满坛谁敢降?
菖蒲青青绕石壁,薜荔密密缘山窗。
归来不道簿书急,漫对阿戎言老庞。
译文 / 白话释义
三个月没有见到吴道子,十天内两次渡过钱塘江。诗书堆满书架自然足以让我快乐,风月充满庭院又有谁能够降服?菖蒲郁郁葱葱地环绕着石壁,薜荔密密麻麻地攀缘于山窗。归来后不说官府文书的紧急,随意对着阿戎说起老庞的事情。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离京城的地方。;多年生水生草本植物,有香气,可作香料或药用,常被视为高雅的象征。;常绿藤本植物,常攀援于墙壁或树木上,其叶形美观,常被用于园林景观。;晋王戎幼而颖悟,故常以'阿戎'称之。这里可能是诗人的友人或亲近之人。;东汉庞德公的省称,后常被用以指代隐士或有高尚品德的人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如'诗书压架自足乐'与'风月满坛谁敢降'的对比,突出了诗人自得其乐的心境。情感表达上,通过对不见友人、忙于琐事等的描写,流露出一种淡淡的孤寂与无奈。意境营造上,描绘了菖蒲环绕、薜荔攀缘的清幽景象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在繁忙的公务之余,对诗书和自然的喜爱,以及内心的那份宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。