寄寤明

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
贫极心无改,所欢惟友朋。
平生一片意,大半在孤僧。
译文 / 白话释义

即便贫困到了极点,内心也不会改变,心中所喜爱的只有朋友。生平的一片心意,大半都放在那孤独的僧人身上。

注释

可能是诗人的友人名字,没有更多的语境难以确切知晓其特殊含义。;贫困到极点,‘极’表示极限、极度。;所喜爱的,这里指心中喜爱的对象。;孤独的僧人,‘孤’体现出僧人独自修行,远离尘世喧嚣的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,没有华丽的辞藻堆砌。前两句‘贫极心无改,所欢惟友朋’直抒胸臆,强调了自己在贫困的境遇下对友情的坚守,这种坦诚的表达使读者能够直接感受到诗人对友情的重视程度。后两句‘平生一片意,大半在孤僧’,意境变得更加幽远,‘孤僧’这一形象的引入,增添了一种清冷、孤寂的氛围,诗人将大半心意放在孤僧上,既体现了对僧人这一特殊友人的独特情感,也暗示出诗人内心可能寻求的一种超脱尘世的宁静。在情感表达方面,诗人传达出对友情的珍视,以及对一种带有出世意味的精神境界的向往。主题思想围绕着友情与精神境界展开,表现了在贫困生活中,友情的珍贵以及对特殊精神寄托的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。