偈五首 其二
宋 · 释善清 · 七言绝句
原文
掩息茅堂过六冬,心忘境寂万缘空
不知幻业从何起,依旧令教振祖风
译文 / 白话释义
在茅草屋中闭息静修过了六个冬天,心中忘却尘世,周围环境寂静,万般因缘皆空。不知道这虚幻的业障从何而起,依旧要让教法重振祖师的遗风。
注释
闭住气息,这里指修行时的一种状态。;茅草盖的屋子。;指一切因缘。;佛教语,指虚幻的业障。;祖师的遗风。
赏析
从文学手法上看,此诗整体语言平实简洁,没有过多华丽的辞藻。首句‘掩息茅堂过六冬’直接点明自己的修行状态和时长,‘掩息’体现出一种宁静、内敛的修行姿态,‘茅堂’这一意象给人以简陋、质朴之感,暗示远离尘世喧嚣。‘过六冬’则强调了时间的长久,表现出修行的坚持。颔联‘心忘境寂万缘空’则是一种心境的描写,采用了直抒胸臆的手法,表达出内心的空灵寂静,将‘心’与‘境’相对,‘万缘空’三个字体现出佛家的空寂思想,境界全出。颈联‘不知幻业从何起’以疑问的形式写出对幻业产生根源的困惑,引起读者思考,也反映出修行中的一种自我审视。尾联‘依旧令教振祖风’则点明主旨,有一种使命感,在经历种种修行的感悟后,仍要传承和弘扬祖师的遗风,使得整首诗从个人的修行感悟上升到一种对宗教传承的担当。情感表达上,既有对修行境界的追求和感悟,又有对宗教传承的责任感。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、空灵、又带有使命感的意境。主题思想围绕着修行、对幻业的思考以及宗教传承展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。