偈五首 其五

宋 · 释善清 · 五言

原文
云从龙,风从虎,冬至寒食一百五
自古相传直至今,南泉不打盐官鼓
参玄人,休莽卤,甜者甜兮苦者苦
直截毗卢向上关,莫教错却来时路
译文 / 白话释义

云随着龙,风随着虎,从冬至到寒食有一百零五天。从古时候传承到现在,南泉不会去敲响盐官的鼓。参研佛理的人啊,不要鲁莽,甜的就是甜,苦的就是苦。径直去参透毗卢遮那佛那至高无上的境界,不要迷失了最初的道路。

注释

jì,佛经中的唱词。;pí lú,佛名,毗卢遮那佛的省称。;mǎng lǔ,同‘鲁莽’,冒失、粗率。;古代传统节日,在清明前一 - 二日。;探究深奥微妙的义理。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了典故,如‘云从龙,风从虎’这一典故的引用,增加了诗作的文化底蕴。在情感表达上,有一种对参玄之人的劝诫之情,告诫参玄者要慎重、清醒,不要莽撞行事。在意境营造方面,诗中通过对自然现象(云与龙、风与虎)、传统节气(冬至、寒食)等元素的组合,构建出一种富有禅意和哲理的氛围。主题思想围绕着参玄的正确态度展开,强调要遵循正道,坚守本心,直抵佛法的高深境界,不被迷惑。整首诗语言简洁却富有深意,以禅理入诗,给人以启迪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。