寄无锡管尹

明 · 边贡 · 五言律诗

原文
吾爱管明府,理民如昔贤
静看申浦月,清饮慧山泉
惠化表三异,和声流五弦
春风阻携手,相忆思悠然
译文 / 白话释义

我喜爱无锡的管尹,他治理百姓就如同昔日的贤能之人。平静地观赏申浦的明月,清澈地饮用慧山的泉水。他的仁惠教化表现出古人的‘三异’之功,和谐的治理如同弹奏出美妙的五弦之音。春风阻隔了我们携手同行,互相思念之情悠然升起。

注释

汉魏以来对郡守牧尹的尊称,此处指管尹。;仁惠的教化。;指汉代中牟令鲁恭行德政而出现的三种奇迹,后泛指行德政。;此处用典,泛指音乐,以音乐的和谐比喻治理的和谐。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对管尹的喜爱,直言其治理百姓如同往昔贤才,为全诗奠定情感基调。颔联通过‘静看’‘清饮’两个动作描写,勾勒出管尹悠闲自得且高雅的生活状态,同时借‘申浦月’和‘慧山泉’这两个当地的代表性景物,展现出地域特色。颈联运用典故,‘三异’和‘五弦’都是用典,使诗歌富有文化内涵,赞扬管尹的惠政与和谐治理。尾联‘春风阻携手’,借景抒情,以春风的阻隔来表达不能相见的遗憾,‘相忆思悠然’直接抒发思念之情,情感真挚自然。在意境上,诗中描绘了宁静的月夜、清澈的泉水等画面,营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想围绕着对管尹的赞赏与思念展开,通过对他治理才能和生活状态的描写,表达出诗人对他的敬重与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。