季夏六日过徐九一小坐同集者为方肃之周仪伯分得先字二首 其二
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
同异苔岑又十年,久拚世法与周旋
人间独傲俱馀子,海内相知祇数贤
晨夕何甘心外迹,古今谁是踵如肩
旧闻闲暇披衣者,言笑无厌未偶然
译文 / 白话释义
在这季夏的第六日拜访徐九一,小坐片刻,一同相聚的有方肃之、周仪伯,以‘先’字为韵作诗二首,这是第二首。如同在苔藓与小土丘(比喻志同道合的朋友)间的同异之感又过了十年,长久以来甘愿与世间的规矩周旋。在人世间独自傲立,视其余众人如无物,天下之内互相知心的也就只有数位贤人。早晚之间怎会甘心只注重外在的形迹,从古至今谁又能做到前后相继(踵如肩形容相继不断)呢。以前听说过闲暇时披衣的人(可能暗指某位高士或有闲情雅致的人),他们笑语不断并非偶然之事。
注释
晋郭璞《赠温峤》诗:‘人亦有言,松竹有林,及余(尔)臭味,异苔同岑。’后世因以‘苔岑’指志同道合的朋友。;指其他人,这里略带轻视的意味。;脚后跟,这里‘踵如肩’表示相继不断。;可能是指某类高士或者有闲情雅致的人,具体需结合更多背景判断。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人间独傲俱馀子,海内相知祇数贤’,将‘馀子’与‘数贤’进行对比,突出了作者对知己的珍视以及自身的傲岸。在情感表达方面,诗中充满了一种对知己的渴望与珍惜,同时又透露出对世俗众人的不屑,有一种孤高的情绪。在意境营造上,通过‘苔岑’‘晨夕’‘披衣者’等意象,营造出一种略带寂寥又有高雅志趣的氛围。主题思想上,主要表达了对知己的推崇、对世俗的态度以及对高雅闲适生活的向往。诗的起句以‘同异苔岑又十年’开篇,用‘苔岑’的意象,既点明时间的流逝,又暗示朋友间关系的微妙变化。颔联的对比,将诗人的孤独傲岸和对知己的珍视表现得淋漓尽致。颈联进一步探讨对人生形迹和传承关系的思考,深化主题。尾联通过‘披衣者’的形象,以传闻来烘托出一种令人向往的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。