祭先慈墓于荷塘有感作六言
明 · 湛若水 · 绝句
原文
半阴半晴天气,欲行不行痴情。
寸草报恩罔极,行行恋恋慈茔。
译文 / 白话释义
天气半阴半晴,怀着欲走又不想走的痴迷眷恋之情。子女想要报答母亲那无尽的恩情,走一步又回头恋恋不舍母亲的坟墓。
注释
原指无穷无尽,这里表示母亲的恩情深厚,没有极限。出自《诗经·小雅·蓼莪》:‘欲报之德,昊天罔极。’;:慈爱的母亲的坟墓。茔,坟墓的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叠字的手法,如‘行行’的重复使用,强化了诗人行动的迟缓与不舍的情感,生动地描绘出诗人对母亲墓地的眷恋之情。在情感表达方面,诗中蕴含着深厚的孝思,‘寸草报恩罔极’直接表达了诗人对母亲无尽的感恩,如同小草想要报答春晖般的深情,情感真挚而浓烈。在意境营造上,‘半阴半晴天气’奠定了一种略带忧郁、沉闷的氛围,与诗人缅怀先慈的沉重心情相呼应。主题思想围绕着对母亲的思念与感恩展开,通过描述自己在母亲墓前的行为和心境,深刻地表达了对母亲的敬重与缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。