寄显道

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
舟约刀头止岁前,故人专使手书传。
出门江口问消息,极目寒沙空渺然。
译文 / 白话释义

船约定在年底前到达,老朋友专门派人送信来。出门到江口去探问消息,极目远望寒沙一片空阔渺茫。

注释

刀头有环,环与还同音,古人常以刀头代指还归。这里指在年底前船回来。;广阔辽远的样子。miao3 ran2

赏析

这首诗在意境上营造出一种空阔寂寥之感。诗人通过描写在江口极目所见的寒沙渺然的景象,传递出一种怅惘的情绪。在写作手法方面,首句‘舟约刀头止岁前’,用‘舟约’点明事情的缘起,即有船只约定在岁前到达这一事件,平铺直叙地引出下文。‘故人专使手书传’则叙述了故人专门派人送信之事,这两句是事情的陈述,为后面的抒情做铺垫。最后两句‘出门江口问消息,极目寒沙空渺然’是全诗的重心所在,诗人由出门探寻消息,到所见的寒沙空渺,情景交融,将那种期盼消息却又没有确切结果的失落、惆怅之情表达得淋漓尽致。主题思想上表达了对故人消息的关切以及等待中的惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。