吉祥草

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
得名良不恶,潇洒在山房。
生意无休息,存心固久长。
风霜空自老,蜂蝶为谁忙?
岁晚何人问?
山空暮雨荒。
译文 / 白话释义

它得到这个名字确实不错,在山间的房舍中显得潇洒自在。它的生机没有片刻停息,内心原本就长久坚定。风霜只能让它独自老去,蜜蜂蝴蝶为了谁而忙碌呢?到了年末有谁来问它呢?山间空旷,傍晚的雨使它更加荒芜。

注释

形容自然大方,不呆板,不拘束。这里形容吉祥草在山房中的姿态自然而优美。;生机,生命力。指吉祥草充满生机,不断生长。出自《庄子·养生主》:‘指穷于为薪,火传也,不知其尽也。’;内心的意念,心思。这里表示吉祥草内心坚定长久,有其自身的坚守。出自《孟子·尽心上》:‘君子以仁存心,以礼存心。’

赏析

在文学手法上,通过对吉祥草的描写,运用了拟人的手法,如‘生意无休息,存心固久长’,赋予吉祥草以人的品质,生动地表现出其生机和长久。情感表达上,表达了对吉祥草的赞美之情,同时也流露出一种淡淡的孤寂之感,如‘岁晚何人问?山空暮雨荒’。意境营造上,描绘出了山间暮雨时吉祥草所处的空旷荒芜之境,给人一种静谧而略带忧伤的感觉。主题思想上,或许是借吉祥草来抒发对坚韧品质的推崇,以及对世间无人问津的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。