极相思
近代 · 袁荣法 · 五言
原文
玉绳金镜揩磨
灵鹊拂帘过
琼楼西畔,垂虹倒影,画尽颓波
深院乍惊罗袖薄
倚残妆、愁晕修蛾
玉人知否,西风渐起,总是秋多
译文 / 白话释义
玉绳星和金镜星被擦拭得明亮。灵鹊拂过帘幕。在琼楼的西畔,垂虹的倒影,把颓败的水波都描绘尽了。在深院中忽然惊觉罗袖单薄。靠着残妆,忧愁使蛾眉皱起。那玉人知道吗,西风渐渐吹起,总是秋天多愁。
注释
星名,属北斗七星。;金星的别称,也可指月亮。;喜鹊,在中国传统文化中被视为吉祥之鸟。传说七夕时,喜鹊会搭成鹊桥,让牛郎织女相会。;美玉砌成的楼台,常用来形容华丽的建筑或仙境。;悬挂着的彩虹,这里指水中的倒影。;丝罗制成的衣袖,常用来指代女子的服饰。;修长的蛾眉,常用来形容女子的眉毛。
赏析
这首词意境优美,通过对自然景象和人物情感的描绘,营造出一种凄凉、忧愁的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘琼楼西畔,垂虹倒影,画尽颓波’,将景物描绘得如同一幅画卷,富有画面感。情感表达上,以女子的愁绪为主题,通过‘深院乍惊罗袖薄’‘倚残妆、愁晕修蛾’等词句,深刻地表现了女子内心的忧愁和孤独。主题思想上,以秋景为背景,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,以及女子在秋天里的寂寞和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。