吉祥寺默轩

宋 · 张明中 · 七言律诗

原文
默识何销语话详,心斋也则坐能忘。
如何孔氏家传底,却在高僧衣钵傍。
并把禅机俱寂灭,不教妙理费商量。
白云深锁轩前路,看尽金炉几篆香。
译文 / 白话释义

默默识得(事物)哪里需要话语详细解释,内心虚静纯一就能坐而忘物。为什么孔子家族传下的学问,却在高僧的衣钵旁边(有所体现)。一并将禅机都归于空寂灭绝,不让精妙的义理耗费商讨。白云深深锁住默轩前面的道路,看尽了金炉中几缕盘香。

注释

暗中记住。‘默’,mò,不说话,不出声;‘识’,zhì,记。出自《论语·述而》‘默而识之’。;内心虚静纯一。出自《庄子·人间世》。;佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,泛指传授下来的思想、学术、技能等。‘钵’,bō。;禅宗和尚在传授佛法时,常用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义,让接收者触机领悟,称为禅机。;佛教语,指超脱生死的理想境界。;一种盘香。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘孔氏家传’与‘高僧衣钵’相对比,将儒家的传承与佛教的衣钵传承联系起来,引发读者思考。在意境营造方面,诗中描绘了‘白云深锁轩前路’的静谧画面,再加上‘金炉几篆香’的细致描写,营造出一种空灵、寂静的氛围。情感表达上,诗人对默轩中的这种寂静、禅意有着一种深入的体悟,有一种向往和思索之情。主题思想上,诗通过对默轩环境氛围的描写以及对儒佛相关概念的联系探讨,表现出一种对哲理、对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。