吉祥院
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
攲危一径通,下马转深丛。
便是尘寰外,可怜烟坞中。
修篁寒滴雨,老柏静吟风。
日暮庭前树,归鸦自绕空。
译文 / 白话释义
一条倾斜而高险的小路通向远方,下马之后转入幽深的丛林。这里仿佛是尘世之外的地方,可爱的烟霭笼罩着山坞之中。修长的竹林里寒雨滴落,古老的柏树静静吟风。傍晚时分庭院前的树木下,归巢的乌鸦在空中盘旋。
注释
倾斜高险。欹(qī),倾斜。;人世间。;云雾缭绕的山坞。坞(wù),四面高中间凹下的地方。;长长的竹林。篁(huáng),竹林。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“欹危一迳通,下马转深丛”简洁而生动地勾勒出通往吉祥院的路径以及诗人的动作。在情感表达上,诗人通过描写吉祥院的清幽静谧,表达出对这种远离尘嚣之地的喜爱与向往。在意境营造方面,诗中“修篁寒滴雨,老柏静吟风。日暮庭前树,归鸦自绕空”等句,营造出一种清幽、孤寂、宁静的意境。主题思想上,表现出对宁静的自然环境的向往以及对尘世喧嚣的超脱之感。诗中的景物描写层层递进,从路径到深丛,再到具体的修篁、老柏、庭树、归鸦等,使读者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。