季夏念一日顺昌道中

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
竟日青山自委蛇,潭光云影静相宜。
忽闻雷雨诸峰动,先变秋飔十日吹。
窈谷飞烟来淡薄,奔溪倒影下孤危。
欲穷耳目将何际,不尽苍茫是所思。
译文 / 白话释义

整个夏日的六月二十一日在顺昌的道路上,整天里青山自在蜿蜒,潭水波光与云影安静而相映衬。忽然听闻雷雨来临群峰震动,率先带来了如秋风吹拂十日般的凉意。幽深山谷中飞烟显得淡薄,奔腾的溪流倒映着高峻孤耸的山峰。想要穷尽耳目之娱又哪里是尽头呢,心中所念的是那无尽的苍茫景色。

注释

形容山脉、道路等曲折延伸的样子。;秋风。多用于书面语。;幽深的山谷。;高峻、高耸的样子。

赏析

从文学手法上看,首联采用了拟人的手法,‘青山自委蛇’将青山赋予了自在蜿蜒的动态,一个‘自’字体现出青山的悠然自在。颔联视听结合,‘忽闻雷雨’是听觉描写,‘诸峰动’是视觉描写,且运用夸张手法,说雷雨先带来了如十日秋风吹拂般的凉意,形象地写出了雷雨的影响力。颈联中‘窈谷飞烟’与‘奔溪倒影’动静相衬,展现出山谷景色的多姿多彩。在情感表达方面,诗人通过描写顺昌道中的景色,表达了对眼前美景的喜爱与惊叹。在意境营造上,诗中描绘出青山、潭光、云影、雷雨、秋飔、窈谷、飞烟、奔溪等多种景象,共同营造出一种开阔又灵动的意境。主题思想上,借景抒情,通过对顺昌道中景色的细致描写,表达出对自然的热爱以及对自然景色背后那无尽奥秘的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。