记仙女三绝

宋 · 董嗣杲 · 七言绝句

原文
柳条金嫩不胜鸦,青粉墙边道蕴家。
燕子不来春寂寞,小窗和雨梦梨花。
译文 / 白话释义

柳条刚刚长出嫩黄的新叶,还柔弱得承受不住停落的乌鸦,在青粉墙边就是道蕴的家。燕子没有飞来,春天显得寂寞,小窗下春雨淅淅,梦中仿佛见到梨花。

注释

承受不住,胜,音shēng。;这里可能是用了谢道蕴的典故,代指才德兼备的女子。;冷清孤单,这里形容春天缺乏生机的景象。;伴随着雨,和,音hè。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗的前两句通过描写柳条的‘金嫩’和青粉墙边的家,勾勒出一幅清新而静谧的画面,‘不胜鸦’的描写给画面增添了一种灵动之感,同时也暗示出一种纤细柔弱之美。写作手法上,前两句为实写,描绘出具体的景象,后两句则转为虚写,燕子不来的寂寞和小窗下春雨中梦梨花的情景,虚实结合,拓展了诗歌的想象空间。情感表达方面,诗人借景抒情,以春天的寂寞来传达一种淡淡的愁绪,可能是对美好事物的一种期许落空后的失落,也可能是一种对宁静而美好的生活的向往。从主题思想来看,通过描绘春日的景象,表达了对自然和生活的细腻感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。