寄仙裳
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
执斧一长揖,白门雨雪深。
十年曾有约,珍重昔时心。
译文 / 白话释义
手持斧头作一个长揖,白门之地雨雪纷纷。十年之前曾经有过约定,珍视往昔的情谊。
注释
作揖,是古代的一种相见礼,两手抱拳高拱,身子略弯,表示向人敬礼。
赏析
从文学手法上看,首句‘执斧一长揖’,通过简单的动作描写,勾勒出人物洒脱、不拘小节的形象,‘执斧’这个独特的动作设定给人一种奇异感,吸引读者的兴趣。‘白门雨雪深’,短短五个字描绘出一幅凄清寒冷的画面,‘雨雪深’点明环境的恶劣,为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面,‘十年曾有约,珍重昔时心’直接点明主题,表达对往昔约定的怀念,以及对过去情谊的珍视。从意境上营造出一种略带惆怅、感慨的氛围,多年前的约定在岁月和恶劣环境的衬托下,显得更加珍贵而又有些许无奈。主题思想围绕着对旧约和旧情的念念不忘展开,虽没有过多华丽的辞藻,但在简洁的语句中传达出深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。