季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首

明 · 邓云霄 · 绝句

原文
一瓣莲花小舫,四边兰岸香风。
但觉舟行天上,恍如人在壶中。
译文 / 白话释义

一艘小巧如同莲花瓣的船,四周是长满兰草的湖岸飘来香风。只觉得船在天上行驶,恍惚间就像人处在仙境之中。

注释

船,这里指小船。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对仗的手法。前两句将船比作一瓣莲花,形象地写出了船的小巧精致,同时‘一瓣莲花’与‘四边兰岸’对仗工整,画面感很强。从情感表达来说,透露出一种悠然闲适之情,诗人沉浸在这美好的景色之中。在意境营造方面,通过描写小船、兰岸、香风等元素,构建出一个空灵、清幽且带有梦幻感的意境。主题思想上,主要表达了对自然美景的喜爱与享受,以及在这种美景中的惬意之感。整体短小精悍,却能生动地勾勒出一幅美妙的夏夜泛舟图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。