缉熙殿御制墨梅诗帖
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
宣和妙赏缁衣句,传在夷门作胜谈。
行殿春风四十载,玉妃终老向江南。
译文 / 白话释义
宣和年间那美妙的赏墨梅之事,穿着黑色衣服的诗句,在夷门流传并成为美谈。行宫的春风已经过去了四十年,玉妃(梅花)在江南终老。
注释
宋徽宗赵佶的年号,宣和年间文化艺术繁荣,此指当时对墨梅的欣赏氛围。;黑色的衣服,在诗中可能指代与墨梅相关的诗句或情境。;古地名,在今河南开封,这里借指墨梅诗流传的地点,增加了诗意的地域感。;古代帝王出行时居住的宫殿,此处描绘了曾经的行宫春风,展现出往昔的辉煌。;以玉妃喻梅花,赋予梅花以女性的柔美和高洁,形象生动地表现了墨梅的特质。
赏析
这首诗从写作手法来看,运用了典故的手法,如‘宣和妙赏’‘夷门’等,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,通过对宣和年间赏墨梅之事的回忆,流露出一种对过去美好时光的怀念之情。意境营造上,描绘了行宫春风和江南玉妃(梅花)的景象,营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和事物的变迁,以墨梅为象征,表达了对某种美好品质的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。