寄谢霍丘静乐亭

宋 · 刘敞 · 七言律诗

原文
城西陵谷几推移,仍有中亭玉树枝。
从政真同傲吏隐,赏心能与古人期。
诛茅改筑成芳榭,引水交流涨曲池。
闻道小山多丽句,还因春草梦新诗。
译文 / 白话释义

城西的丘陵山谷几经变迁,仍然有那静乐亭中如同美玉般的树枝。从政为官真如同那傲然的官吏隐士一般,赏心乐事能和古人的意趣相契合。割除茅草改建成为美丽的台榭,引来流水相互交汇涨满那曲折的池塘。听说这小山有许多美妙的诗句,还会因为春草而梦到新的诗作。

注释

丘陵和山谷,比喻世事变化。;这里指美好的树枝,是一种美好的意象,形容静乐亭周边树木的美好。;指不为礼法所屈的官吏,有清高、傲然的意味。典故出自《史记·滑稽列传》中的东方朔,他自称为‘避世于朝廷间者’,后人便以傲吏形容他这种超脱的为官态度。;芟除茅草。诛(zhū),在这里是砍伐、割除的意思。;美好的台榭。榭(xiè),是建在高土台上的房子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写城西陵谷的推移,与静乐亭中不变的玉树枝形成对比,在变与不变中给人一种对时光流转和事物永恒的思考。颔联‘从政真同傲吏隐’运用了典故,以傲吏自比,表达出一种独特的为官态度,超脱又自在,同时将自己的赏心之事与古人相期,增添了一种历史的纵深感。颈联‘诛茅改筑成芳榭,引水交流涨曲池’细致地描绘了静乐亭经过修建后的美好景象,用词精炼且生动,如‘诛茅’‘引水’将修建过程简洁勾勒,‘芳榭’‘曲池’则呈现出亭的优雅与池的曲折美感。尾联以‘闻道小山多丽句,还因春草梦新诗’结尾,充满了诗意的想象,既提到小山有很多美妙的诗句,又说自己会因春草而梦到新诗,暗示此地充满诗意与灵感。在情感表达上,诗人对静乐亭有着喜爱与欣赏之情,对这种宁静雅致的地方充满向往,同时也表达出自己独特的为官心境,有着超脱尘世的悠然。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、雅致、充满文化底蕴的意境,无论是静乐亭本身,还是与古人相期的意趣,都让读者仿佛置身于一个充满诗意与古意的空间。主题思想上,既有对静乐亭的描绘与喜爱,也透露出诗人自己的为官态度与诗意情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。