讥谢十三
宋 · 刘敞 · 五言
原文
利交势相营,义交气相得。
千岁若旦暮,万里犹咫尺。
昔我相闻声,但嫌未相识。
今我相同游,又恨莫相益。
同时复同道,同官又同籍。
平生重结交,然诺亦自惜。
子为太守丞,我为里中客。
虽复戒疏数,不应事形迹。
译文 / 白话释义
以利益相交则相互钻营,以道义相交则意气相投。千年时光如同早晚之间,万里之遥好似近在咫尺。过去我听闻你的名声,只是遗憾未曾相识。如今我们一同交游,又遗憾不能互相补益。我们同时而且同道,同在官府又籍贯相同。生平重视结交朋友,对于承诺也很珍惜。你身为太守的属官,我是乡里之人。虽然也要防止交往过密或过疏,但不应该做事拘泥于形式。
注释
经营、谋求,这里指相互钻营。;互相投合。;早晨和晚上,这里表示时间短暂。;周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。;不。;相同的籍贯。;应允、答应,指承诺。;疏密,这里指交往的频率。‘数’音cù。;举动和神色,这里指做事拘泥于形式。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘利交势相营,义交气相得’,将利交和义交的不同鲜明地呈现出来,让读者深刻感受到两者的差异。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂而矛盾的交友感受,既有对真正友情的向往,又有对现实交友中存在问题的不满。在意境营造上,通过‘千岁若旦暮,万里犹咫尺’这样富有哲理的句子,营造出一种豁达又略带惆怅的意境。主题思想围绕交友展开,探讨了交友中的义利关系、交往中的遗憾以及理想的交友状态等。诗人以一种质朴、直白的语言诉说着自己的交友观念,使读者容易产生共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。