寄谢叔鲁

宋 · 谢枋得 · 七言绝句

原文
平生结客知心少,乱世逢人笑口难。
近日老天频送喜,谁来对酒共清欢。
译文 / 白话释义

这一生结交的知心朋友很少,在这乱世之中遇到人想要开怀一笑都很难。近日老天频频送来喜事,可是谁能来一同饮酒共享这清雅的欢乐呢。

注释

结交宾客,常指结交豪侠之士。;清雅恬适之乐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘平生结客知心少,乱世逢人笑口难’,将平生与乱世的境遇进行对照,深刻地反映出诗人所处环境的艰难以及内心的孤独寂寥。在情感表达方面,前两句中‘知心少’‘笑口难’直白地表达出诗人在人际交往中的孤独感和在乱世中的压抑情绪。而后两句‘近日老天频送喜,谁来对酒共清欢’,在老天送喜的情况下,却找不到人共享清欢,进一步强化了孤独之情。在意境营造上,通过‘乱世’这个大背景,构建出一种动荡不安、人心惶惶的画面,又在‘对酒共清欢’处营造出一种本应美好却又缺失的怅然意境。主题思想上,主要表达了诗人对知心好友的渴望以及在乱世中的孤独落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。