寄西峰道士七首 其一

元 · 刘永之 · 七言绝句

原文
栖碧山人两袂轻,玉蜍盛得露华清
新诗不记人间事,尽写瑶台阆苑情
译文 / 白话释义

栖息在碧山的山人两袖飘飘,玉蟾蜍盛着清冷的露水。新写的诗不记得人间的琐事,全部描绘出瑶台阆苑的情致。

注释

栖息,停留,这里指道士在碧山停留居住。;衣袖,两袂轻形象地写出了道士衣袖飘动的轻盈姿态。;神话中的蟾蜍,常被视为月精,这里可能借指盛露的器具,象征着纯净。;清冷的露水,营造出清幽的氛围。;传说中神仙居住的地方,这里指代仙境,体现了道士对仙境生活的向往。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以‘玉蜍盛露’象征着道士的高洁和纯净,‘瑶台阆苑’则象征着仙境般的美好境界。情感表达上,诗人通过描绘道士的生活状态和创作的诗歌,流露出对道士超脱世俗、追求仙境般生活的赞美之情。意境营造上,‘碧山’‘露华清’等意象营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,表达了对道家追求自然、超脱尘世的精神的向往和推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。