寄心禅人

宋 · 李龏 · 五言律诗

原文
寂寂古山根,闲房竹半分
野禽听佛偈,香草入禅薰
白露滴孤壁,悲风生破坟
昨来经世业,应已付浮云
译文 / 白话释义

在寂静的古老山脚下,闲置的房舍有一半被竹林围绕。野外的禽鸟听着佛偈,香草散发的香气飘入禅意之中。白色的露珠滴落在孤单的墙壁上,悲戚的风从破败的坟墓中生出。往昔所经历的世间事务,应该已经如同浮云般飘散。

注释

佛教的偈颂,一种唱词,是表达佛理的短句。偈,jì。;香气。这里指带有禅意的香气。薰,xūn。;孤单的墙壁,形容环境的孤寂。;经历世事所做的事业,指尘世中的事务。;交付给浮云,比喻看轻、放下。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多感官描写的手法。如‘野禽听佛偈,香草入禅薰’,从听觉和嗅觉的角度,描绘出一种禅意浓郁的场景。在意境营造方面,诗中通过‘寂寂古山根’‘白露滴孤壁,悲风生破坟’等描写,营造出一种寂静、孤寂且略带悲凉的意境。情感表达上,诗人对禅意的向往以及对尘世事务的看淡尽显其中,从对山中禅意环境的描写到最后‘昨来经世业,应已付浮云’的感慨,体现出一种超脱尘世的情感。主题思想围绕着禅意与对尘世的超脱展开,通过对山中禅院周边环境和自身感悟的描写,传达出对禅的追求以及对过往尘世之事的释然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。