寄兴

清 · 黄文仪 · 五言绝句

原文
安乐全高节,津桥听杜鹃。
清风千古在,观物到先天。
译文 / 白话释义

在安乐中保全高尚的节操,在津桥之上聆听杜鹃的啼鸣。那清正的风从古至今一直存在,观察事物能够达到先于天的境界。

注释

保全,使完整,这里是动词用法。;高尚的节操,古人常以高节来赞誉品德高尚之人。;这里指先于天的一种境界,是道家的一种哲学概念,表示事物的本初状态或先于自然的存在。

赏析

从文学手法上看,这几句诗较为简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。‘安乐’与‘高节’形成一种对比关系,在安乐的状态下仍能保全高尚的节操,这是一种很高的境界追求。‘津桥听杜鹃’描绘出一幅具体的画面,通过津桥这一地点和杜鹃这一意象,给人一种宁静又带有淡淡的愁绪的感觉,因为杜鹃啼鸣在古典诗词中常常带有哀怨之意。‘清风千古在’运用夸张手法,强调清风所代表的清正之气的永恒性,使这种抽象的品质具象化。从情感表达上看,诗人表达出对高节的崇尚以及对清正永恒的一种向往之情。在意境营造方面,通过‘津桥’‘杜鹃’‘清风’等元素构建出一种既宁静悠远又略带幽思的意境。主题思想上,主要是表达诗人对高尚品德、清正风气的追求以及对事物本质的探索精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。