寄兴

清 · 黄文仪 · 五言绝句

原文
洒落心无累,光风霁月天。
画图明太极,雅爱一溪莲。
译文 / 白话释义

内心洒脱没有负累,如同雨过天晴时的明朗天空。如同太极在画图中明晰,我向来喜爱那一溪的莲花。

注释

洒脱,不拘谨。;雨过天晴时风清月明的景象,常用来比喻开阔的胸襟和心地。霁(jì),雨雪停止,天放晴。;古代哲学概念,指派生万物的本原。;平素的喜爱。雅,平素,向来。

赏析

在意境上,前两句通过‘洒落心无累,光风霁月天’营造出一种开阔、澄澈的意境,将内心的洒脱自在与外界晴朗的天空相联系,使读者感受到一种心灵的旷达之感。从写作手法来看,首句直接点明心境,第二句以景喻情,‘光风霁月天’生动形象地表现出心境的清朗。后两句‘画图明太极,雅爱一溪莲’,‘画图明太极’可能蕴含着对某种哲理或者大道的理解,以一种隐晦的方式表达出来,‘雅爱一溪莲’则将喜爱之情聚焦在一溪莲花之上,莲花在传统文化中有高洁的象征意义,这里也暗示了诗人自己的高雅情趣。在情感表达上,全诗传达出诗人洒脱、旷达,又有高雅情致的情怀,主题思想围绕着诗人内心的境界以及对高雅事物的喜爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。