寄兴

清 · 黄文仪 · 五言

原文
小隐隐城郭,檐前竹四帷
一庵花鸟趣,雅称闭门居
万缘空了了,诗酒未忘情
寄兴青云外,琼楼开玉京
梦中游八极,醉里傲乾坤
觉悟浮生事,应知入道门
太空云翳断,秋月一轮高
心静知缘少,诗清为兴豪
诗酒含生意,都因凿窍忘
至人心若镜,应物绝迎将
倚筇流水外,相对暮山青
月照芦如雪,风吹荻一汀
溪月号寒蚓,秋镜响夜虫
凄清缠客思,离恨郁忡忡
闭户诵周易,焚香清道心
爻词如可会,大象何难寻
孤雁云边叫,啼猿月下闻
一声凄切调,寄意写回文
太空浑不有,夜夜灿星图
经纬罗天地,无垣不拱枢
潮汐期无爽,波涛吐纳中
降舛关地气,呼吸运相通
月射阳精耀,星分日气光
至人凌倒影,夜夜月辉扬
福图五十五,环极百神居
欲觅天门入,应观三纬书
智极三天数,胸藏万卷书
诚明理尽彻,仰企石斋庐
剀切详明疏,尤传罪己篇
莫将轻进议,漫自訾前贤
学探贤圣域,秀节更能贞
天盖楼前月,长悬一片明
紫阳真老宿,晚景造幽源
感兴斋居句,悔教枝叶繁
山斗文章重,渊源出子舆
遗文盈箧笋,原道一篇书
三读复性书,艰深亦颇解
感化策前修,一息勤无懈
夏峰孙老人,讲学篡宗传
谢却蒲车诏,岁寒节益见
超超陶靖节,松柏岁寒心
载咏南山句,孔颜乐趣深
安乐全高节,津桥听杜鹃
清风千古在,观物到先天
洒落心无累,光风霁月天
画图明太极,雅爱一溪莲
一介书生耳,犹留发几茎
典型仍未坠,夕照晓村明
译文 / 白话释义

小隐隐于城郭之中,屋檐前竹子如帷幕环绕。一座庵堂充满花鸟的意趣,很适合闭门居住。万千因缘都空无挂碍,但诗酒还未能忘情。兴致寄托于青云之外,琼楼玉宇仿若仙境。梦中畅游八方极远之地,醉里笑傲天地乾坤。觉悟了浮生诸事,就应该知晓进入道门。天空中云翳消散,秋月高悬。内心宁静便知世缘稀少,诗风清逸是因为兴致豪迈。诗酒蕴含着生机意趣,都是因为忘却了开窍(指世俗的机巧)。至人的心境如同明镜,应对事物没有迎送(指没有主观的好恶)。拄着筇竹杖在流水之畔,面对着暮山的青翠。月光照着芦苇如同白雪,风吹着荻草满汀洲。溪水中的月影下寒蚓鸣叫,秋夜的镜子(指平静的水面)里夜虫作响。凄凉清冷萦绕着客居的思绪,离别的愁恨郁积心中。闭门诵读《周易》,焚香使道心清净。爻辞如果能够领会,卦象又何难探寻。孤雁在云边鸣叫,月下听到猿啼。一声凄切的声调,寄托情意书写回文诗。天空空阔好像什么都没有,每夜繁星闪烁如图。经纬交织笼罩天地,所有星辰拱卫北极星。潮汐涨落从不差错,在波涛吐纳之中。灾异和祥瑞关联着地气,呼吸之间气运相通。月亮散发着太阳的精华闪耀光芒,星星分有太阳的气息光辉。至人超越倒影(超凡脱俗),每夜月光辉耀。福图有五十五个,众多神灵居住在环绕北极之处。想要寻找进入天门之路,应该看三纬之书。智慧穷尽三天(道教概念)之数,胸中藏有万卷书籍。真诚明理透彻,仰慕石斋庐(可能为某人的居所)。恳切详明的奏疏,尤其流传罪己之篇。不要轻易地进行进谏之议,不要随意诋毁前代贤人。学问探索贤圣之域,美好的节操更加坚贞。天盖楼前的明月,长久高悬一片明亮。紫阳真人是德高望重的老者,晚年营造清幽的境界。有感于斋居的诗句,后悔让枝叶(指外在的事物)繁茂。文章如同山斗般重要,渊源出自子舆(孟子字子舆,这里可能指儒学渊源)。遗文装满竹箱,有《原道》一篇文章。三次阅读《复性书》,艰深之处也能理解不少。被前贤感化而努力,一刻也不松懈。夏峰孙老人,讲学纂修宗派传承。辞谢皇帝的蒲车征召,岁寒时节节操更加彰显。超越陶渊明,有松柏在岁寒时的坚贞之心。吟诵《南山》的诗句,体会到孔子颜回的乐趣之深。安乐中保全高尚节操,在津桥聆听杜鹃啼鸣。清风千古长存,观察事物直达先天之境。洒脱自在心中无牵累,如同光风霁月的天气。画图阐明太极之理,很喜爱一溪莲花。只是一介书生罢了,还残留几根头发。典范仍然没有丧失,夕阳映照得晓村明亮。

注释

指云雾,这里用来描绘天空中的遮蔽物。;美玉砌成的楼宇,常用来形容华丽的建筑,这里可理解为仙境中的楼阁。;八方极远之地,泛指天下各处。;《易经》中组成各卦的长短横道,这里的爻词是对爻的解释说明。;《易经》各卦所包含的大道理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带寂寥的氛围。如“太空云翳断,秋月一轮高”等句,通过描写天空的景象,勾勒出一种空旷高远的意境。在写作手法上,全诗用了大量的意象叠加,像“月照芦如雪,风吹荻一汀”,将月光、芦苇、风、荻草等意象组合,生动地描绘出一幅凄清的画面。情感表达丰富多样,既有对归隐生活的向往和满足,如“小隐隐城郭,檐前竹四帷。一庵花鸟趣,雅称闭门居”;也有对浮生的觉悟和对道门的向往;还有对前贤的敬重追慕以及对自身书生身份的感慨等。主题思想上,诗中融合了道家的空灵出世、儒家的修身敬贤等思想,体现了诗人复杂而多元的精神世界。诗中还多有引用典故之处,如“夏峰孙老人,讲学篡宗传。谢却蒲车诏,岁寒节益见”中的蒲车诏就与古代征召贤才相关的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。