寄兴

清 · 黄文仪 · 五言绝句

原文
诗酒含生意,都因凿窍忘。
至人心若镜,应物绝迎将。
译文 / 白话释义

诗和酒蕴含着生机意趣,这一切都因为开凿七窍而被遗忘。境界极高的人心灵就像镜子一样,顺应事物而绝无送往迎来的杂念。

注释

这里运用了‘浑沌凿窍’的典故,出自《庄子·应帝王》,传说南海之帝儵和北海之帝忽为报答中央之帝浑沌,为其日凿一窍,七日而浑沌死,常用来表示违背自然、多此一举而致损害。

赏析

从文学手法上看,首句‘诗酒含生意’直述诗酒之中蕴含着生机意趣,简单直接地起笔。‘都因凿窍忘’运用典故,通过‘凿窍’这一故事来暗示人们在追求某种事物的过程中失去了原本的生机意趣,增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面,诗人对诗酒中蕴含的生意有着敏锐的感知,同时又对因‘凿窍’而忘却这种生意表示惋惜。在意境营造上,诗酒营造出一种富有文化气息和生活情趣的氛围,而‘凿窍忘’又带来一种淡淡的失落和警醒之感。主题思想上,旨在表达一种对自然本真的向往,倡导人们像‘至人’一样保持心灵的纯净,顺应事物而不被世俗的杂念所干扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。